文字サイズ
文字サイズを標準
文字サイズを拡大
履歴の移動
前のページに戻る
印刷機能
プリント
背景色変更
標準色
翻訳
Foreigners
閲覧支援
ふりがな・音声読み上げ
  1. ホーム>
  2. 新型コロナウイルス感染症(COVID-19)>
  3. 特別定額給付金>
  4. ※受付終了※【特別定額給付金】申請方法を無料アプリで10言語に翻訳・配信しています

くらし・手続き

※受付終了※【特別定額給付金】申請方法を無料アプリで10言語に翻訳・配信しています

最終更新日:令和2年8月21日

 

『特別定額給付金_カタポケ配信』の画像

 

石岡市における特別定額給付金の申請受付は、令和2年8月20日(木)をもって終了いたしました。

 

******************************

 

石岡市では、特別定額給付金(市民1人あたり10万円)の申請について、「オンライン申請(5月1日〜)」と「郵送申請(5月21日に市から書類発送)」の2つの方法で受付けています。

 

In Ishioka City, regarding the application for special fixed benefit (100,000 yen per citizen), there are 2 of "Online application (from May 1st)" and "Postal application (Documents are shipped from the city on May 21st)". We accept in two ways.

 

 

特別定額給付金の申請方法を10言語でデジタル配信します

英語や中国語,韓国語など多言語への翻訳や,音声読み上げ機能を備えた無料アプリ「Catalog Pocket(カタログポケット:以下カタポケ)」で、石岡市特別定額給付金の申請方法を配信しています。

石岡市では「カタポケ」を活用し、市の広報紙「広報いしおか」や防災情報、移住定住情報などの情報を併せて配信中です。

ぜひご活用ください。

 

Digital delivery of special fixed benefit application method in 10 languages.

The free application "Catalog Pocket", which has a multilingual translation function such as English, Chinese, and Korean, and a voice-reading function, is distributing the application method for Ishioka City special fixed benefit. 

Ishioka City uses "Catapoke" to deliver information such as the city's public information paper "Public information Ishioka", disaster prevention information, and emigration and settlement information.

Please use all means.

 

 

 

アプリの入手方法・閲覧方法

(1) スマートフォン・タブレットで見る場合

スマートフォン・タブレットなどで下記の二次元コードを読み込む・クリックするか、機種に応じて「iOS」「Android」を選択し、無料アプリ「Catalog Pocket(カタポケ)」をインストールします。
(下記二次元コードをクリックするとインストール画面に切り替わります)

 

Load or click the following two-dimensional code on a smartphone or tablet, or select "iOS" or "Android" according to the model and install the free application "Catalog Pocket".
(Click the 2D code below to switch to the installation screen)

 

『iOSカタポケアプリ二次元コード』の画像   『Androidアプリ二次元コード』の画像

   ↑ iOSはこちら ↑        ↑ Androidはこちら ↑

 

インストール後のながれ

『カタポケ操作方法1』の画像

 

 

『カタポケ操作方法2』の画像

 

 

『カタポケ操作方法3』の画像

 

 

(2) パソコン(インターネットブラウザ)で見る場合

カタポケはパソコンで見ることもできます。こちら(新しいウインドウで開きます)

You can also view the Catapoke on your computer. 

 

石岡市特別定額給付金の申請方法を「カタポケ」で見るには

アプリ内で「石岡市 給付金」と検索 または こちら(新しいウインドウで開きます)(新しいウインドウで開きます)

 Search "Ishioka City Benefits" in the app or here (opens in new window)

  

 

カタポケの特徴

1.10言語に自動翻訳

掲載する情報を10言語(日本語,英語,中国語簡体字,中国語繁体字,韓国語,タイ語,ポルトガル語,インドネシア語,スペイン語,ベトナム語)に自動翻訳する機能を持っています。

 

1. Automatically translated into 10 languages

It has a function to automatically translate the posted information into 10 languages (Japanese, English, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Korean, Thai, Portuguese, Indonesian, Spanish, Vietnamese).

 

 

2.音声読み上げ機能

読みたい部分をタップ(触って動作)すると,該当する部分が音声で自動で読み上げます。翻訳している場合,その言語で読み上げます(ベトナム語を除く)。

 

2. Read aloud function

When you tap (touch and operate) the part you want to read, the corresponding part is automatically read aloud. If you are translating, read it in that language (except Vietnamese).

 

 

3.文字拡大機能・UDフォント表示機能

画面をタップすると,文字が大きく表示されます。文字は視認性・可読性の高いUD(ユニバーサルデザイン)フォントが使用されており,誰でも読みやすい工夫がされています。

 

3. Character enlargement function / UD font display function

When you tap the screen, the characters are displayed in large size. The characters are UD (Universal Design) fonts that have high visibility and readability, and are designed so that anyone can read them easily.

 

お問い合わせ

このページに関するお問い合わせは政策企画課です。

本庁舎 2階 〒315-8640 茨城県石岡市石岡一丁目1番地1

電話番号:0299-23-1111(代表) ファックス番号:0299-22‐5276

お問い合わせフォーム

アンケート

石岡市ホームページをより良いサイトにするために、皆さまのご意見・ご感想をお聞かせください。
なお、この欄からのご意見・ご感想には返信できませんのでご了承ください。

Q.このページはお役に立ちましたか?
スマートフォン用ページで見る